花は桜木、人は武士 Hana wa sakuragi, hito wa bushi.

  • 解釈:花の中でも桜が一番であるというように、人の中でも武士が優れているということ。桜は一時咲いて、散り際も見事なところから、武士の生き方の潔(いさぎよ)さと並べて賞揚した言葉。
  • Literal:A flower is a cherry tree and a person is samurai.
  • Interpretation:Time when it is scattered with both bw graceful.
  • 類義:木は檜、人は武士。花は三吉野、人は武士。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.